1-е Коринфянам 11:3


Варианты перевода
Синодальный
Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава - муж, а Христу глава - Бог.
Современный
Но я хочу, чтобы знали вы, что Христос - глава над каждым мужчиной, каждый мужчина - глава над женщиной, а Бог - глава над Христом.
РБО. Радостная весть
Но я хочу, чтобы вы знали: для всякого человека глава — Христос, для женщины глава — муж, для Христа глава — Бог.
I. Oгієнка
Хочу ж я, щоб ви знали, що всякому чоловікові голова Христос, а жінці голова чоловік, голова ж Христові Бог.
King James
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
American Standart
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Хочу также, чтобы вы знали , что всякому мужу глава Христос, жене глава-муж, а Христу глава-Бог.






Параллельные места